Il "content editing" (detto anche "substantive editing") è l'editing che va oltre gli aspetti puramente formali per investire lo stile, l'organizzazione e la logica dei contenuti. Il "content editor" è un vero collaboratore dell'autore: la sua revisione mira a un testo ben costruito, scritto con chiarezza, capace di comunicare con efficacia a un particolare tipo di pubblico. Il suo compito è quello di migliorare le carenze di logica, eliminare le parole gergali che possono non essere capite, rimettere mano ai periodi per rendere il testo più chiaro, più leggibile e più accattivante. |
Il "content editing" mira a migliorare la leggibilità di un testo scritto. Il "content editor" organizza in modo logico i contenuti e rende più chiaro il linguaggio, modificandone, se necessario, anche la struttura. Si tratta di un lavoro svolto collaborando con l'autore e che può implicare anche interventi sostanziali sul testo da lui scritto. Solo 33% degli utenti ha risposto correttamente |
Risposta tratta da : Brani brevi Esercito Italiano Quiz - Concorso per l'ammissione al 197° corso dell'Accademia Militare dell'Esercito - Anno accademico 2015/2016 |
di seguito le risposte errate:
Il "substantive editing" (o "content editing") è l'attività con cui si interviene su un testo per adattarlo e dirigerlo al pubblico di riferimento, e che può implicare anche interventi sostanziali sul testo originario (organizzazione e logica dei contenuti, chiarezza ecc.).
Autore ed editor devono collaborare molto strettamente. Un testo ben scritto, infatti, non richiede solo il contributo creativo dell'autore ma, molto spesso, ha bisogno di una revisione operata da un professionista specializzato, come il "content editor" che, se necessario, possa intervenire sul testo anche in modo sostanziale.
Il "content editor", detto anche "substantive editor", è un professionista dotato di spiccate capacità espressive, che egli mette al servizio dell'autore per migliorare la qualità dei testi pur senza rivederne i contenuti.