A norma del d.P.R. n. 445/2000, agli atti e ai documenti formati da autorità estere e da valere nello Stato: |
se redatti in lingua straniera, deve essere allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare Circa 38% degli utenti ha risposto correttamente |
Risposta tratta da : Diritto amministrativo Polizia di Stato Quiz - Concorso pubblico, per titoli ed esami, per il conferimento di 80 posti di commissario del ruolo dei commissari della Polizia di Stato (bando 2016) |
di seguito le risposte errate:
se redatti in lingua straniera, può essere allegata una traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero, se richiesto dalla rappresentanza diplomatica
devono essere redatti in triplice versione: in lingua italiana, in lingua inglese e nella lingua dell'autorità estera
deve essere comunque allegata una revisione formale del testo, da parte di un traduttore ufficiale in lingua italiana, che ne certifichi la correttezza
la competente rappresentanza diplomatica o consolare deve allegare apposita attestazione di conformità alla lingua italiana